Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ไขว้

ไขว้
khwâi
クワイ
下声
ไขว้
意味
意味1 足・腕・線などを互いに交差させる、または入れ違いにする

例文

意味1 足・腕・線などを互いに交差させる、または入れ違いにする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขานั่งไขว้ขา
kháw nâŋ khwâi khǎa
カオ ナ(ン) クワイ カー
เขานั่งไขว้ขา
อย่าไขว้สายไฟมั่ว
yàa khwâi sǎayfai mûa
ヤー クワイ サーイファイ ムア
อย่าไขว้สายไฟมั่ว
พนักงานส่งเอกสารไขว้กัน
phánákŋaan sòŋ èekkàsǎan khwâi kan
パナック(ン)ガーン ソ(ン) エーカサーン クワイ ガン
พนักงานส่งเอกสารไขว้กัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไขว้ขา
ไขว้ขา
khwâi khǎa
クワイ カー
足を組む
ไขว้สายไฟ
ไขว้สายไฟ
khwâi sǎayfai
クワイ サーイファイ
電線を交差させる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไขว่
ไขว่
khwài
クワイ
入り乱れて動く（声調違い）

ไขว้ に似た発音の単語

khwâi / クワイ

ไขว่
ไขว่
khwài
クワイ
物を交差させる、または動きが入り乱れる様子を表す