ไขว่คว้า

khwàikhwáa

クワイクワー

ไขว่คว้า

意味

意味1 つかみ取ろうとする、追い求める

語の構成

ไขว่ + คว้า

意味1 つかみ取ろうとする、追い求める（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาไขว่คว้าโอกาส

kháw khwàikhwáa ookàat

カオクワイクワーオーガート

彼は機会をつかみ取ろうとした

เขาไขว่คว้าโอกาส

คนหนุ่มสาวไขว่คว้าความฝัน

khon nùmsǎaw khwàikhwáa khwaam fǎn

コンヌムサーオクワイクワークワームファン

若者は夢を追い求める

คนหนุ่มสาวไขว่คว้าความฝัน

yàa khwàikhwáa sìŋ thîi mâi campen

ヤークワイクワーシ(ン) ティーマイジャムペン

必要でないものを追い求めないで

อย่าไขว่คว้าสิ่งที่ไม่จำเป็น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไขว่คว้าโอกาส

khwàikhwáa ookàat

クワイクワーオーガート

機会をつかみ取ろうとする

ไขว่คว้าความฝัน

khwàikhwáa khwaam fǎn

クワイクワークワームファン

夢を追い求める

似ているけど意味や使い方が違う語