ไขว่

khwài

クワイ

低声

ไขว่

意味

意味1 物を交差させる、または動きが入り乱れる様子を表す

例文

意味1 物を交差させる、または動きが入り乱れる様子を表す（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาไขว่ไม้ไผ่เป็น โครง

kháw khwài máiphài pen khrooŋ

カオクワイマイパイペンクロー(ン)

彼は竹を交差させて骨組みにした

เขาไขว่ไม้ไผ่เป็นโครง

khon dəən khwài kan tem talàat

コンドゥーンクワイガンテムタラート

人々が市場いっぱいに入り乱れて歩いている

คนเดินไขว่กันเต็มตลาด

mʉʉ khɔ̌ɔŋ dèk bòok khwài pai maa

ムーコー(ン) デックボーククワイパイマー

子どもの手がせわしなく振られていた

มือของเด็กโบกไขว่ไปมา

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินไขว่กัน

dəən khwài kan

ドゥーンクワイガン

入り乱れて歩く

ไขว่ไปมา

khwài pai maa

クワイパイマー

入り乱れて動く

似ているけど意味や使い方が違う語

khwài / クワイ