ไขลาน

khǎilaan

カイラーン

ไขลาน

意味

意味1 時計や玩具などのぜんまいを巻いて動かす

語の構成

ไข （巻く・開く） + ลาน （ぜんまい）

意味1 時計や玩具などのぜんまいを巻いて動かす（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาไขลานนาฬิกาเก่า

kháw khǎilaan naalíkaa kàw

カオカイラーンナーリガーガオ

彼は古い時計のぜんまいを巻いた

เขาไขลานนาฬิกาเก่า

túkkataa tua níi tɔ̂ɔŋ khǎilaan kɔ̀ɔn lên

トゥックガタートゥアニートー(ン) カイラーンゴーンレン

この人形は遊ぶ前にぜんまいを巻く必要がある

ตุ๊กตาตัวนี้ต้องไขลานก่อนเล่น

sǐaŋ khǎilaan daŋ baw baw nai hɔ̂ɔŋ

シア(ン) カイラーンダ(ン) バオバオナイホー(ン)

部屋にぜんまいを巻く小さな音がした

เสียงไขลานดังเบาๆในห้อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไขลานนาฬิกา

khǎilaan naalíkaa

カイラーンナーリガー

時計のぜんまいを巻く

ของเล่นไขลาน

khɔ̌ɔŋlên khǎilaan

コー(ン)レンカイラーン

ぜんまい式おもちゃ