ไขปัญหา

khǎi panhǎa

カイパンハー

ไขปัญหา

意味

意味1 疑問や問題の答えを見つけて解決する

語の構成

ไข + ปัญหา

意味1 疑問や問題の答えを見つけて解決する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ครูไขปัญหาให้เด็ก

khruu khǎi panhǎa hâi dèk

クルーカイパンハーハイデック

先生は子どもの問題を解いてあげた。

ครูไขปัญหาให้เด็ก

ทีมงาน ช่วย กันไขปัญหาทางเทคนิค

thiimŋaan chûay kan khǎi panhǎa thaaŋ thekník

ティームガー(ン) チュアイガンカイパンハーター(ン) テクニック

スタッフは協力して技術的な問題を解決した。

ทีมงานช่วยกันไขปัญหาทางเทคนิค

khɔ̂ɔmuun mài chûay khǎi panhǎa thîi kháaŋ maa naan

コームーンマイチュアイカイパンハーティーカー(ン) マーナーン

新しい情報が長く残っていた問題の解決に役立った。

ข้อมูลใหม่ช่วยไขปัญหาที่ค้างมานาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไขปัญหาได้

khǎi panhǎa dâi

カイパンハーダイ

問題を解ける

วิธีไขปัญหา

wíthii khǎi panhǎa

ウィティーカイパンハー

問題解決の方法

似ているけど意味や使い方が違う語