ไก่ย่าง

kàiyâaŋ

ガイヤー(ン)

ไก่ย่าง

意味

意味1 鶏肉を炭火やグリルなどで焼いた料理

語の構成

ไก่ （鶏） + ย่าง （焼く）

意味1 鶏肉を炭火やグリルなどで焼いた料理（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

phǒm kin kàiyâaŋ kàp khâawnǐaw

ポムギンガイヤー(ン) ガップカーオニアオ

私は焼き鳥をもち米と一緒に食べる。

ผมกินไก่ย่างกับข้าวเหนียว

ráan níi khǎay kàiyâaŋ rɔ́ɔn rɔ́ɔn

ラーンニーカーイガイヤー(ン) ローンローン

この店は熱々の焼き鳥を売っている。

ร้านนี้ขายไก่ย่างร้อนๆ

mɛ̂ɛ màk kàiyâaŋ wái tâŋtɛ̀ɛ cháw

メーマックガイヤー(ン) ワイタ(ン)テーチャオ

母は朝から焼き鳥用の鶏肉を漬け込んでいる。

แม่หมักไก่ย่างไว้ตั้งแต่เช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไก่ย่างหนังกรอบ

kàiyâaŋ nǎŋ krɔ̀ɔp

ガイヤー(ン) ナ(ン) グロープ

皮がパリッとした焼き鳥

似ているけど意味や使い方が違う語

ไก่อบ

kàiʔòp

ガイオップ

ローストチキン（オーブン焼き）