ให้โอกาส

hâi ookàat

ハイオーガート

ให้โอกาส

意味

意味1 相手に試す機会や可能性を与える。

語の構成

ให้ （与える） + โอกาส （機会）

意味1 相手に試す機会や可能性を与える。（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บริษัทให้โอกาสเด็กจบ ใหม่

bɔɔrísàt hâi ookàat dèk còp mài

ボーリサットハイオーガートデックジョップマイ

会社は新卒に機会を与える。

บริษัทให้โอกาสเด็กจบใหม่

ขอให้โอกาสฉันอีก ครั้ง

khɔ̌ɔ hâi ookàat chǎn ìik khráŋ

コーハイオーガートチャンイーククラ(ン)

もう一度私に機会をください。

ขอให้โอกาสฉันอีกครั้ง

ครูให้โอกาสนักเรียนอธิบายเหตุผล

khruu hâi ookàat nákrian athíbaay hèetphǒn

クルーハイオーガートナックリアンアティバーイヘートポン

先生は生徒に理由を説明する機会を与えた。

ครูให้โอกาสนักเรียนอธิบายเหตุผล

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้โอกาสอีกครั้ง

hâi ookàat ìik khráŋ

ハイオーガートイーククラ(ン)

もう一度機会を与える

ให้โอกาสเด็ก

hâi ookàat dèk

ハイオーガートデック

子どもに機会を与える

似ているけど意味や使い方が違う語