ให้เงิน

hâi ŋən

ハイ (ン)グーン

ให้เงิน

意味

意味1 相手にお金を与える、または渡す

語の構成

ให้ （与える） + เงิน （お金）

意味1 相手にお金を与える、または渡す（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

mɛ̂ɛ hâi ŋən lûuk pai rooŋrian

メーハイ (ン)グーンルークパイロー(ン)リアン

母は子どもに学校へ行くお金を渡した

แม่ให้เงินลูกไปโรงเรียน

kháw hâi ŋən khon yâak con thúk dʉan

カオハイ (ン)グーンコンヤークジョントゥックドゥアン

彼は毎月貧しい人にお金を渡している

เขาให้เงินคนยากจนทุกเดือน

yàa hâi ŋən dèk mâak kəən pai

ヤーハイ (ン)グーンデックマークグーンパイ

子どもにお金をあげすぎないで

อย่าให้เงินเด็กมากเกินไป

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้เงินลูก

hâi ŋən lûuk

ハイ (ン)グーンルーク

子どもにお金を渡す

ให้เงินช่วยเหลือ

hâi ŋən chûaylʉ̌a

ハイ (ン)グーンチュアルア

支援金を渡す

似ているけど意味や使い方が違う語

บริจาคเงิน

bɔɔrícàak ŋən

ボーリジャーク (ン)グーン

お金を寄付する