ให้อภัย

hâiaphai

ハイアパイ

ให้อภัย

意味

意味1 過ちや迷惑を責めず、許す

語の構成

ให้+อภัย

意味1 過ちや迷惑を責めず、許す（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ฉันให้อภัยเธอ

chǎn hâiaphai thəə

チャンハイアパイトゥー

私はあなたを許す。

ฉันให้อภัยเธอ

phɔ̂ɔmɛ̂ɛ hâiaphai lûuk thîi tham phìt

ポーメーハイアパイルークティータムピット

両親は過ちを犯した子を許した。

พ่อแม่ให้อภัยลูกที่ทำผิด

kháw khɔ̌ɔthôot lɛ́ wǎŋ wâa phʉ̂an cà hâiaphai

カオコートートレワン(ン) ワープアンジャハイアパイ

彼は謝り、友人が許してくれることを願った。

เขาขอโทษและหวังว่าเพื่อนจะให้อภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้อภัยกัน

hâiaphai kan

ハイアパイガン

互いに許し合う

似ているけど意味や使い方が違う語