ใส่กุญแจ

sài kuncɛɛ

サイグンジェー

ใส่กุญแจ

意味

意味1 扉・箱・自転車などに鍵をかける

語の構成

ใส่ + กุญแจ

意味1 扉・箱・自転車などに鍵をかける（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อย่า ลืมใส่กุญแจประตู

yàa lʉʉm sài kuncɛɛ pratuu

ヤールームサイグンジェープラトゥー

ドアに鍵をかけるのを忘れないで。

อย่าลืมใส่กุญแจประตู

แม่ใส่กุญแจห้องก่อน ออก ไป

mɛ̂ɛ sài kuncɛɛ hɔ̂ŋ kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk pai

メーサイグンジェーホ(ン) ゴーンオークパイ

母は出かける前に部屋に鍵をかけた。

แม่ใส่กุญแจห้องก่อนออกไป

ร้านนี้ใส่กุญแจแน่นหนา ทุก คืน

ráan níi sài kuncɛɛ nɛ̂n nǎa thúk khʉʉn

ラーンニーサイグンジェーネンナートゥッククーン

この店は毎晩しっかり鍵をかけている。

ร้านนี้ใส่กุญแจแน่นหนาทุกคืน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใส่กุญแจประตู

sài kuncɛɛ pràtuu

サイグンジェープラトゥー

ドアに鍵をかける

似ているけど意味や使い方が違う語