Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ใส่

ใส่
sài
サイ
低声
ใส่
意味
意味1 入れる
意味2 着る、身につける

例文

意味1 入れる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาใส่น้ำในแก้ว
kháw sài nám nai kɛ̂ɛw
カオ サイ ナム ナイ ゲーオ
เขาใส่น้ำในแก้ว
แม่ใส่เกลือลงในอาหาร
mɛ̂ɛ sài klʉa loŋ nai aahǎan
メー サイ グルア ロ(ン) ナイ アーハーン
แม่ใส่เกลือลงในอาหาร
พนักงานใส่ข้อมูลในระบบ
phánákŋaan sài khɔ̂ɔ muun nai rábòp
パナック(ン)ガーン サイ コー ムーン ナイ ラボップ
พนักงานใส่ข้อมูลในระบบ
意味2 着る、身につける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กใส่เสื้อสีขาว
dèk sài sʉ̂a sǐi khǎaw
デック サイ スア シー カーオ
เด็กใส่เสื้อสีขาว
เขาใส่รองเท้าใหม่
kháw sài rɔɔŋtháaw mài
カオ サイ ロー(ン)ターオ マイ
เขาใส่รองเท้าใหม่
พ่อใส่นาฬิกาทุกวัน
phɔ̂ɔ sài naalíkaa thúk wan
ポー サイ ナーリガー トゥック ワン
พ่อใส่นาฬิกาทุกวัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใส่เสื้อ
ใส่เสื้อ
sài sʉ̂a
サイ スア
服を着る
ใส่น้ำ
ใส่น้ำ
sài nám
サイ ナム
水を入れる
ใส่รองเท้า
ใส่รองเท้า
sài rɔɔŋtháw
サイ ロー(ン)タオ
靴を履く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สวม
สวม
sǔam
スアム
身につける（やや書き言葉）
เติม
เติม
təəm
トゥーム
足して入れる

ใส่ に似た発音の単語

sài / サイ

ใส
ใส
sǎi
サイ
澄んだ、透明な
ไซ้
ไซ้
sái
サイ
鳥などがくちばしで繰り返しつつく、または体を寄せて探る
ไส้
ไส้
sâi
サイ
腸などの内臓、または食べ物などの中身