ใย

yai

ヤイ

平声

ใย

意味

意味1 細い糸状のもの、繊維や糸筋を表す

例文

意味1 細い糸状のもの、繊維や糸筋を表す（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เสื้อ ตัวนี้มีใยผ้า ละเอียด

sʉ̂a tua níi mii yai phâa láìat

スアトゥアニーミーヤイパーライアット

この服は布の繊維が細かい

เสื้อตัวนี้มีใยผ้าละเอียด

ใยมะพร้าว ใช้ทำ เชือก ได้

yai máphráaw chái tham chʉ̂ak dâi

ヤイマプラーオチャイタムチュアックダイ

ココナッツの繊維は縄を作るのに使える

ใยมะพร้าวใช้ทำเชือกได้

เขาเห็นใยแมงมุมที่มุมห้อง

kháw hěn yai mɛɛŋmum thîi mum hɔ̂ŋ

カオヘンヤイメー(ン)ムムティームムホ(ン)

彼は部屋の隅にクモの糸を見つけた

เขาเห็นใยแมงมุมที่มุมห้อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใยผ้า

yai phâa

ヤイパー

布の繊維

ใยมะพร้าว

yai máphráaw

ヤイマプラーオ

ココナッツの繊維

ใยแมงมุม

yai mɛɛŋmum

ヤイメー(ン)ムム

クモの糸

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ใย に似た発音の単語

yai / ヤイ