ใฝ่รู้

fàirúu

ファイルー

ใฝ่รู้

意味

意味1 学びたがる、知識欲がある

語の構成

ใฝ่ （求める） + รู้ （知る）

意味1 学びたがる、知識欲がある（動詞）書き言葉口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เด็ก คนนี้ใฝ่รู้

dèk khon níi fàirúu

デックコンニーファイルー

この子は学ぶ意欲がある

เด็กคนนี้ใฝ่รู้

khruu chɔ̂ɔp nákrian thîi fàirúu

クルーチョープナックリアンティーファイルー

先生は知識欲のある生徒が好きだ

ครูชอบนักเรียนที่ใฝ่รู้

นิสัยใฝ่รู้ช่วยให้เขาพัฒนา เร็ว

nísǎi fàirúu chûay hâi kháw phátthanaa rew

ニサイファイルーチュアイハイカオパッタナーレオ

学びたがる性格が彼の成長を早めた

นิสัยใฝ่รู้ช่วยให้เขาพัฒนาเร็ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใฝ่รู้มาก

fàirúu mâak

ファイルーマーク

とても知識欲がある

似ているけど意味や使い方が違う語

อยากรู้

yàakrúu

ヤークルー

知りたい