Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ใฝ่ฝัน

ใฝ่ฝัน
fàifǎn
ファイファン
ใฝ่ฝัน
意味
意味1 夢見る、志す

語の構成

ใฝ่ （求める） + ฝัน （夢見る）

例文

意味1 夢見る、志す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เด็กใฝ่ฝันอยากเป็นหมอ
dèk fàifǎn yàak pen mɔ̌ɔ
デック ファイファン ヤーク ペン モー
เด็กใฝ่ฝันอยากเป็นหมอ
เขาใฝ่ฝันถึงอนาคต
kháw fàifǎn thʉ̌ŋ ànaakhót
カオ ファイファン トゥ(ン) アナーコット
เขาใฝ่ฝันถึงอนาคต
ทุกคนมีสิ่งที่ใฝ่ฝัน
thúkkhon mii sìŋ thîi fàifǎn
トゥックコン ミー シ(ン) ティー ファイファン
ทุกคนมีสิ่งที่ใฝ่ฝัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใฝ่ฝันอยากเป็นหมอ
ใฝ่ฝันอยากเป็นหมอ
fàifǎn yàak pen mɔ̌ɔ
ファイファン ヤーク ペン モー
医者になることを夢見る
ใฝ่ฝันถึงอนาคต
ใฝ่ฝันถึงอนาคต
fàifǎn thʉ̌ŋ ànaakhót
ファイファン トゥ(ン) アナーコット
未来を夢見る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฝัน
ฝัน
fǎn
ファン
夢を見る