Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ใฝ่

fài

ファイ

低声

ใฝ่

意味

意味1 強く望む、志す、心を向ける

例文

意味1 強く望む、志す、心を向ける（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาใฝ่เรียน

kháw fài rian

カオファイリアン

彼は学ぶことを志しています

เขาใฝ่เรียน

เด็ก ทุก คนใฝ่ฝัน ถึงอนาคตที่ดี

dèk thúk khon fài fǎn thʉ̌ŋ anaakhót thîi dii

デックトゥックコンファイファントゥ(ン) アナコットティーディー

子どもたちは皆、良い未来を夢見ています

เด็กทุกคนใฝ่ฝันถึงอนาคตที่ดี

คน ที่ใฝ่ความก้าวหน้า ต้อง พัฒนาตนเอง

khon thîi fài khwaam kâawnâa tɔ̂ŋ phátthanaa ton eeŋ

コンティーファイクワームガーオナートー(ン) パッタナートンエー(ン)

向上を志す人は自分を成長させなければなりません

คนที่ใฝ่ความก้าวหน้าต้องพัฒนาตนเอง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใฝ่เรียน

fài rian

ファイリアン

学問を志す

ใฝ่ความก้าวหน้า

fài khwaam kâawnâa

ファイクワームガーオナー

向上を志す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ใฝ่ に似た発音の単語

fài / ファイ

少し似ている語