ใบแจ้งยอด

bai cɛ̂ɛŋ yɔ̂ɔt

バイジェー(ン) ヨート

ใบแจ้งยอด

意味

意味1 取引内容や金額をまとめた明細書

語の構成

ใบ （書類） + แจ้งยอด （残高・金額を知らせる）

意味1 取引内容や金額をまとめた明細書（名詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

thanaakhaan sòŋ bai cɛ̂ɛŋ yɔ̂ɔt hâi lûukkháa thúk dʉan

タナーカーンソ(ン) バイジェー(ン) ヨートハイルークカートゥックドゥアン

銀行は毎月、顧客に明細書を送ります

ธนาคารส่งใบแจ้งยอดให้ลูกค้าทุกเดือน

ฉันตรวจ สอบใบแจ้งยอดก่อนชำระ เงิน

chǎn trùat sòɔp bai cɛ̂ɛŋ yɔ̂ɔt kɔ̀ɔn chamrá ŋən

チャントゥルアットソープバイジェー(ン) ヨートゴーンチャムラ (ン)グン

私は支払い前に明細書を確認します

ฉันตรวจสอบใบแจ้งยอดก่อนชำระเงิน

bai cɛ̂ɛŋ yɔ̂ɔt níi sàdɛɛŋ yɔ̂ɔt kháaŋ chamrá

バイジェー(ン) ヨートニーサデー(ン) ヨートカー(ン) チャムラ

この明細書は未払い残高を示しています

ใบแจ้งยอดนี้แสดงยอดค้างชำระ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอใบแจ้งยอด

khɔ̌ɔ bai cɛ̂ɛŋ yɔ̂ɔt

コーバイジェー(ン) ヨート

明細書を求める

ส่งใบแจ้งยอด

sòŋ bai cɛ̂ɛŋ yɔ̂ɔt

ソ(ン) バイジェー(ン) ヨート

明細書を送る

似ているけど意味や使い方が違う語