ใบอนุญาต

bai ànúyâat

バイアヌヤート

ใบอนุญาต

意味

意味1 許可証、免許証

語の構成

ใบ （書類） + อนุญาต （許可する）

例文

意味1 許可証、免許証（名詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ต้อง มีใบอนุญาต

tɔ̂ŋ mii bai ànúyâat

トー(ン) ミーバイアヌヤート

許可証が必要です

ต้องมีใบอนุญาต

เขาขอ ต่อใบอนุญาตทำงาน

kháw khɔ̌ɔ tɔ̀ɔ bai ànúyâat thamŋaan

カオコートーバイアヌヤートタム(ン)ガーン

彼は労働許可証の更新を申請します

เขาขอต่อใบอนุญาตทำงาน

ร้านนี้ติดใบอนุญาตไว้หน้า ร้าน

ráan níi tìt bai ànúyâat wái nâa ráan

ラーンニーティットバイアヌヤートワイナーラーン

この店は許可証を店頭に掲示しています

ร้านนี้ติดใบอนุญาตไว้หน้าร้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอใบอนุญาต

khɔ̌ɔ bai ànúyâat

コーバイアヌヤート

許可証を申請する

ต่อใบอนุญาต

tɔ̀ɔ bai ànúyâat

トーバイアヌヤート

許可証を更新する

ใบอนุญาตทำงาน

bai ànúyâat thamŋaan

バイアヌヤートタム(ン)ガーン

労働許可証

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บัตรอนุญาต

bàt ànúyâat

バットアヌヤート

許可カード