Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ใบบอกบุญ

ใบบอกบุญ
baibɔ̀ɔkbun
バイボークブン
ใบบอกบุญ
意味
意味1 寺院などが功徳を積む寄付への参加を呼びかける文書

語の構成

ใบ （紙・文書） + บอกบุญ （寄付を募る）

例文

意味1 寺院などが功徳を積む寄付への参加を呼びかける文書（名詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
วัดส่งใบบอกบุญมาให้ครอบครัวเรา
wát sòŋ baibɔ̀ɔkbun maa hâi khrɔ̂ɔpkhrua raw
ワット ソ(ン) バイボークブン マー ハイ クロープクルア ラオ
วัดส่งใบบอกบุญมาให้ครอบครัวเรา
ชาวบ้านอ่านใบบอกบุญที่หน้าศาลา
chaawbâan àan baibɔ̀ɔkbun thîi nâa sǎalaa
チャーオバーン アーン バイボークブン ティー ナー サーラー
ชาวบ้านอ่านใบบอกบุญที่หน้าศาลา
ทางวัดออกใบบอกบุญเพื่อสร้างอุโบสถใหม่
thaaŋ wát ɔ̀ɔk baibɔ̀ɔkbun phʉ̂a sâaŋ ùboosòt mài
ター(ン) ワット オーク バイボークブン プア サー(ン) ウボーソット マイ
ทางวัดออกใบบอกบุญเพื่อสร้างอุโบสถใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออกใบบอกบุญ
ออกใบบอกบุญ
ɔ̀ɔk baibɔ̀ɔkbun
オーク バイボークブン
寄付募集の案内状を出す