ใบขับขี่

bai khàp khìi

バイカップキー

ใบขับขี่

意味

意味1 運転免許証

語の構成

ใบ （書類） + ขับ （運転する） + ขี่ （乗る）

意味1 運転免許証（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ใบขับขี่หมดอายุ

bai khàp khìi mòt aayú

バイカップキーモットアーユ

運転免許証の期限が切れている

ใบขับขี่หมดอายุ

tamrùat khɔ̌ɔ duu bai khàp khìi

タムルアットコードゥーバイカップキー

警察は運転免許証の提示を求める

ตำรวจขอดูใบขับขี่

kɔ̀ɔn châw rót khuan trùat wâa bai khàp khìi yaŋ chái dâi

ゴーンチャオロットクアントルアットワーバイカップキーヤ(ン) チャイダイ

車を借りる前に免許証がまだ有効か確認した方がいい

ก่อนเช่ารถควรตรวจว่าใบขับขี่ยังใช้ได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต่อใบขับขี่

tɔ̀ɔ bai khàp khìi

トーバイカップキー

運転免許を更新する

ทำใบขับขี่

tham bai khàp khìi

タムバイカップキー

運転免許を作る

ใบขับขี่หมดอายุ

bai khàp khìi mòt aayú

バイカップキーモットアーユ

免許の期限が切れる

似ているけど意味や使い方が違う語

ใบอนุญาตขับรถ

bai anúyâat khàp rót

バイアヌヤートカップロット

運転許可証・免許証（正式表現寄り）