Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ในแง่ของ

ในแง่ของ
nai ŋɛ̂ɛ khɔ̌ɔŋ
ナイ (ン)ゲー コー(ン)
ในแง่ของ
意味
意味1 ある観点や側面を示す

例文

意味1 ある観点や側面を示す（前置詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ในแง่ของราคา สินค้านี้คุ้มค่า
nai ŋɛ̂ɛ khɔ̌ɔŋ raakhaa sǐnkháa níi khúm khâa
ナイ (ン)ゲー コー(ン) ラーカー シンカー ニー クム カー
ในแง่ของราคา สินค้านี้คุ้มค่า
ในแง่ของคุณภาพ ยังต้องปรับปรุง
nai ŋɛ̂ɛ khɔ̌ɔŋ khunnaphâap yaŋ tɔ̂ŋ pràppruŋ
ナイ (ン)ゲー コー(ン) クンナパープ ヤ(ン) ト(ン) プラップル(ン)
ในแง่ของคุณภาพ ยังต้องปรับปรุง
ในแง่ของผู้เรียน วิธีนี้เข้าใจง่าย
nai ŋɛ̂ɛ khɔ̌ɔŋ phûurian wíthii níi khâw cai ŋâay
ナイ (ン)ゲー コー(ン) プーリアン ウィティー ニー カオ ジャイ (ン)ガーイ
ในแง่ของผู้เรียน วิธีนี้เข้าใจง่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในแง่ของเวลา
ในแง่ของเวลา
nai ŋɛ̂ɛ khɔ̌ɔŋ weelaa
ナイ (ン)ゲー コー(ン) ウェーラー
時間の面で

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ด้าน
ด้าน
dâan
ダーン
面、側面