ในเวลาเดียวกัน

naiweelaadiawkan

ナアイワエーラアーダイアワガアナ

ในเวลาเดียวกัน

意味

意味1 二つ以上の出来事が同じ時間に起こることを表す語

語の構成

ใน （〜に） + เวลา （時間） + เดียวกัน （同じ）

意味1 二つ以上の出来事が同じ時間に起こることを表す語（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทั้งสองคน พูดในเวลาเดียวกัน

tháŋ sɔ̌ɔŋ khon phûut naiweelaadiawkan

トア(ン) サオー(ン) コオナポウータナアイワエーラアーダイアワガアナ

二人は同時に話した。

ทั้งสองคนพูดในเวลาเดียวกัน

thəə thamŋaan lɛ́ rian naiweelaadiawkan

トウートアマ(ン)アーナラエライアナナアイワエーラアーダイアワガアナ

彼女は働きながら同時に勉強している。

เธอทำงานและเรียนในเวลาเดียวกัน

rábòp banthʉ́k phâap càak lǎay klɔ̂ɔŋ naiweelaadiawkan

ラアバオパバアナトウガポアーパジャアーガラアーヤクラオー(ン) ナアイワエーラアーダイアワガアナ

そのシステムは複数のカメラ映像を同時に記録する。

ระบบบันทึกภาพจากหลายกล้องในเวลาเดียวกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน

kə̀ət khʉ̂n naiweelaadiawkan

グートクンナイウェーラーディアウガン

同時に起こる

似ているけど意味や使い方が違う語