ในหลวง

例文

意味1 タイ国王を親しみと敬意を込めて指す呼び方（名詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ประชาชน ถวายพระพรในหลวง

prachaachon thàwaay phráphɔɔn nailǔaŋ

プラチャーチョンタワーイプラポーンナイルア(ン)

国民は国王陛下のご健康を祈った。

ประชาชนถวายพระพรในหลวง

ในหลวงเสด็จพระราชดำเนินไปต่างจังหวัด

nailǔaŋ sadèt phráraatchadaməən pai tàaŋcaŋwàt

ナイルア(ン) サデットプララーチャダムーンパイター(ン)ジャ(ン)ワット

国王陛下は地方へ行幸された。

ในหลวงเสด็จพระราชดำเนินไปต่างจังหวัด

khrooŋkaan níi kə̀ət càak phráraatchadamrì khɔ̌ɔŋ nailǔaŋ

クロー(ン)ガーンニーグートジャークプララーチャダムリコー(ン) ナイルア(ン)

この事業は国王陛下のご発案によるものだ。

โครงการนี้เกิดจากพระราชดำริของในหลวง

日常会話でそのまま使いやすい表現

รักในหลวง

rák nailǔaŋ

ラックナイルア(ン)

国王を敬愛する

似ているけど意味や使い方が違う語

พระมหากษัตริย์

phrámahǎakàsàt

プラマハーガサット

国王（公式的な一般名称）