ในทางกลับกัน

例文

意味1 前の内容と反対の方向から述べるときに使う（副詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ในทางกลับกัน ราคา สูง ขึ้น

nai thaaŋ klàp kan raakhaa sǔuŋ khʉ̂n

ナイター(ン) グラップガンラーカースー(ン) クン

逆に、価格は上がった

ในทางกลับกัน ราคาสูงขึ้น

งานนี้ยาก แต่ในทางกลับกันก็น่าสนใจ

ŋaan níi yâak tɛ̀ɛ nai thaaŋ klàp kan kɔ̂ nâasoncai

(ン)ガーンニーヤークテーナイター(ン) グラップガンゴナーソンジャイ

この仕事は難しいが、一方で興味深い

งานนี้ยาก แต่ในทางกลับกันก็น่าสนใจ

ในทางกลับกัน ผู้ใช้บาง คน ไม่เห็น ด้วย

nai thaaŋ klàp kan phûuchái baaŋ khon mâi hěn dûay

ナイター(ン) グラップガンプーチャイバー(ン) コンマイヘンドゥアイ

一方で、一部の利用者は賛成していない

ในทางกลับกัน ผู้ใช้บางคนไม่เห็นด้วย

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語