ในทันที

naithanthii

ナアイトアナトイー

ในทันที

意味

意味1 時間を置かず、その場ですぐ行うことを表す語

語の構成

ใน （〜のうちに） + ทันที （すぐに）

意味1 時間を置かず、その場ですぐ行うことを表す語（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขา ตอบในทันที

kháw tɔ̀ɔp naithanthii

コオタオーパナアイトアナトイー

彼はすぐに答えた。

เขาตอบในทันที

phánákŋaan khâw chûay naithanthii

ポアナアガ(ン)アーナコオチウアヤナアイトアナトイー

職員は直ちに助けに入った。

พนักงานเข้าช่วยในทันที

mʉ̂a dâi yin khàaw thəə thoo hǎa khrɔ̂ɔpkhrua naithanthii

マウアダアイヤイナコアーワトウートオーハアーコラオーパコラウアナアイトアナトイー

知らせを聞くと、彼女はすぐ家族に電話した。

เมื่อได้ยินข่าวเธอโทรหาครอบครัวในทันที

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตอบในทันที

tɔ̀ɔp naithanthii

トープナイタンティー

すぐに答える

似ているけど意味や使い方が違う語