ในคราวเดียว

nai khraaw diaw

ナイクラーオディアオ

ในคราวเดียว

意味

意味1 一回の機会でまとめて行うさま

例文

意味1 一回の機会でまとめて行うさま（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทำ ให้เสร็จในคราวเดียว

tham hâi sèt nai khraaw diaw

タムハイセットナイクラーオディアオ

一度に終わらせてください

ทำให้เสร็จในคราวเดียว

เขาซื้อของหลาย อย่างในคราวเดียว

kháw sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ lǎay yàaŋ nai khraaw diaw

カオスーコー(ン) ラーイヤー(ン) ナイクラーオディアオ

彼は多くの物を一度に買った

เขาซื้อของหลายอย่างในคราวเดียว

rábòp mài chûay pràmuanphǒn khɔ̂ɔ muun camnuan mâak nai khraaw diaw

ラボップマイチュアイプラムアンポンコームーンジャムヌアンマークナイクラーオディアオ

新システムは大量データを一度に処理できる

ระบบใหม่ช่วยประมวลผลข้อมูลจำนวนมากในคราวเดียว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำในคราวเดียว

tham nai khraaw diaw

タムナイクラーオディアオ

一度に行う

จ่ายในคราวเดียว

càay nai khraaw diaw

ジャーイナイクラーオディアオ

一括で支払う

似ているけど意味や使い方が違う語

ครั้งเดียว

khráŋ diaw

クラ(ン) ディアオ

一回だけ