ในกรณีนี้

naikarániiníi

ナアイガアラアナイーナイー

ในกรณีนี้

意味

意味1 現在述べている事情や条件に限って「この場合」と示す表現

語の構成

ใน （〜の中で） + กรณี （場合） + นี้ （この）

意味1 現在述べている事情や条件に限って「この場合」と示す表現（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ในกรณีนี้เรา ควร รอ

naikarániiníi raw khuan rɔɔ

ナアイガアラアナイーナイーラオコウアナラオー

この場合、私たちは待つべきだ。

ในกรณีนี้เราควรรอ

naikarániiníi bɔɔrísàt cà khʉʉn ŋən hâi

ナアイガアラアナイーナイーバオーライサアタジャアコウーナ (ン)ウナハアイ

この場合、会社は返金する。

ในกรณีนี้บริษัทจะคืนเงินให้

naikarániiníi kòtmǎay kamnòt hâi cɛ̂ɛŋ câwnâathîi

ナアイガアラアナイーナイーガオタマアーヤガアマナオタハアイジャエー(ン) ジャオナアートイー

この場合、法律は職員への届け出を定めている。

ในกรณีนี้กฎหมายกำหนดให้แจ้งเจ้าหน้าที่

日常会話でそのまま使いやすい表現

เฉพาะในกรณีนี้

chàphɔ́ nai karánii níi

チャポナイカラニーニー

この場合に限って

似ているけど意味や使い方が違う語