ในกรณีที่

例文

意味1 ある条件や場合を示す表現（接続詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ในกรณีที่ฝนตก ให้รอ ที่นี่

nai kàránii thîi fǒn tòk hâi rɔɔ thîi nîi

ナイガラニーティーフォントックハイローティーニー

雨が降った場合は、ここで待ってください

ในกรณีที่ฝนตก ให้รอที่นี่

ในกรณีที่ข้อมูลผิด ระบบจะ แจ้งเตือน

nai kàránii thîi khɔ̂ɔmuun phìt rábòp cà cɛ̂ɛŋtʉan

ナイガラニーティーコームーンピットラボップチャチェー(ン)トゥアン

情報が間違っている場合、システムが通知します

ในกรณีที่ข้อมูลผิด ระบบจะแจ้งเตือน

ในกรณีที่ต้องการความช่วยเหลือ ติดต่อเจ้าหน้าที่

nai kàránii thîi tɔ̂ɔŋkaan khwaam chûaylʉ̌a tìttɔ̀ɔ câwnâathîi

ナイガラニーティートー(ン)ガーンクワームチュアルアティットトーチャオナーティー

助けが必要な場合は、職員に連絡してください

ในกรณีที่ต้องการความช่วยเหลือ ติดต่อเจ้าหน้าที่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในกรณีที่ฝนตก

nai kàránii thîi fǒn tòk

ナイガラニーティーフォントック

雨が降った場合

ในกรณีที่ข้อมูลผิด

nai kàránii thîi khɔ̂ɔmuun phìt

ナイガラニーティーコームーンピット

情報が間違っている場合

似ているけど意味や使い方が違う語