Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ใต้โต๊ะ

ใต้โต๊ะ
tâitó
タイト
ใต้โต๊ะ
意味
意味1 便宜を得るため、非公式かつ不正に渡す金銭

例文

意味1 便宜を得るため、非公式かつ不正に渡す金銭（名詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
ผู้รับเหมาจ่ายเงินใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่
phûurápmǎw càay ŋən tâitó hâi câwnâathîi
プーラップマオ ジャーイ (ン)グーン タイト ハイ ジャオナーティー
ผู้รับเหมาจ่ายเงินใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่
บริษัทถูกกล่าวหาว่าใช้เงินใต้โต๊ะ
bɔɔrísàt thùuk klàawhǎa wâa chái ŋən tâitó
ボーリサット トゥーク グラーオハー ワー チャイ (ン)グーン タイト
บริษัทถูกกล่าวหาว่าใช้เงินใต้โต๊ะ
รัฐบาลประกาศปราบปรามการจ่ายใต้โต๊ะ
rátthabaan pràkàat pràapraam kaan càay tâitó
ラッタバーン プラガート プラープラーム ガーン ジャーイ タイト
รัฐบาลประกาศปราบปรามการจ่ายใต้โต๊ะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เงินใต้โต๊ะ
เงินใต้โต๊ะ
ŋən tâitó
(ン)グーン タイト
裏金・賄賂