ใช้อุบาย

chái ùbaay

チャイウバーイ

ใช้อุบาย

意味

意味1 策略を使う、計略を用いる

語の構成

ใช้ + อุบาย

意味1 策略を使う、計略を用いる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาใช้อุบายหลอก ศัตรู

khǎw chái ùbaay lɔ̀ɔk sàttruu

カオチャイウバーイロークサットルー

彼は策略を使って敵をだました

เขาใช้อุบายหลอกศัตรู

เด็กใช้อุบายเพื่อไม่ต้องไป โรงเรียน

dèk chái ùbaay phʉ̂a mâi tɔ̂ŋ pai rooŋrian

デックチャイウバーイプアマイト(ン) パイロー(ン)リアン

子どもは学校へ行かなくてすむように小細工をした

เด็กใช้อุบายเพื่อไม่ต้องไปโรงเรียน

นักการเมืองบาง คนใช้อุบายเพื่อดึง คะแนน เสียง

nákkaanmʉaŋ baaŋ khon chái ùbaay phʉ̂a dʉŋ khanɛɛn sǐaŋ

ナックガーンムア(ン) バー(ン) コンチャイウバーイプアドゥ(ン) カネーンシア(ン)

一部の政治家は票を引くために策略を使う

นักการเมืองบางคนใช้อุบายเพื่อดึงคะแนนเสียง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้อุบายหลอก

chái ùbaay lɔ̀ɔk

チャイウバーイローク

策略でだます

ใช้อุบายเอาตัวรอด

chái ùbaay aw tua rɔ̂ɔt

チャイウバーイアオトゥアロート

策略で切り抜ける

似ているけど意味や使い方が違う語

ใช้เล่ห์เหลี่ยม

chái lêelìam

チャイレーリアム

策略を使う