ใช้งานไม่ได้

cháiŋaan mâi dâi

チャイ(ン)ガーンマイダイ

ใช้งานไม่ได้

意味

意味1 機械・物・機能などが使えない

語の構成

ใช้งาน （使用する） + ไม่ได้ （できない）

意味1 機械・物・機能などが使えない（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เครื่องนี้ใช้งานไม่ได้

khrʉ̂aŋ níi cháiŋaan mâi dâi

クルア(ン) ニーチャイ(ン)ガーンマイダイ

この機械は使えない。

เครื่องนี้ใช้งานไม่ได้

ปุ่มนี้ใช้งานไม่ได้แล้ว

pùm níi cháiŋaan mâi dâi lɛ́ɛw

プムニーチャイ(ン)ガーンマイダイレーオ

このボタンはもう使えない。

ปุ่มนี้ใช้งานไม่ได้แล้ว

thâa ɛ̀ɛp cháiŋaan mâi dâi hâi lɔɔŋ pə̀ət mài

ターエープチャイ(ン)ガーンマイダイハイロー(ン) プートマイ

アプリが使えない場合は、開き直してみて。

ถ้าแอปใช้งานไม่ได้ ให้ลองเปิดใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

แอปใช้งานไม่ได้

ɛ̀ɛp cháiŋaan mâi dâi

エープチャイ(ン)ガーンマイダイ

アプリが使えない

เครื่องใช้งานไม่ได้

khrʉ̂aŋ cháiŋaan mâi dâi

クルア(ン) チャイ(ン)ガーンマイダイ

機械が使えない

似ているけど意味や使い方が違う語