Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ใช้

ใช้
chái
チャイ
高声
ใช้
意味
意味1 使う、用いる
意味2 費やす、かかる

例文

意味1 使う、用いる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ใช้ปากกานี้ได้
chái pàakkaa níi dâi
チャイ パーッガー ニー ダイ
ใช้ปากกานี้ได้
เขาใช้โทรศัพท์ทำงาน
kháw chái thoorasàp thamŋaan
カオ チャイ トーラサップ タム(ン)ガーン
เขาใช้โทรศัพท์ทำงาน
บริษัทใช้ระบบใหม่เพื่อลดเวลาทำงาน
bɔɔrísàt chái rábòp mài phʉ̂a lót weelaa thamŋaan
ボーリサット チャイ ラボップ マイ プア ロット ウェーラー タム(ン)ガーン
บริษัทใช้ระบบใหม่เพื่อลดเวลาทำงาน
意味2 費やす、かかる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ใช้เวลานานไหม
chái weelaa naan mái
チャイ ウェーラー ナーン マイ
ใช้เวลานานไหม
งานนี้ใช้เงินเยอะ
ŋaan níi chái ŋən yə́
(ン)ガーン ニー チャイ (ン)グーン ユ
งานนี้ใช้เงินเยอะ
การเดินทางใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
kaan dəənthaaŋ chái weelaa pràmaan nʉ̀ŋ chûamooŋ
ガーン ドゥーンター(ン) チャイ ウェーラー プラマーン ヌ(ン) チュアモー(ン)
การเดินทางใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้เงิน
ใช้เงิน
chái ŋən
チャイ (ン)グーン
お金を使う
ใช้เวลา
ใช้เวลา
chái weelaa
チャイ ウェーラー
時間がかかる
ใช้งาน
ใช้งาน
chái ŋaan
チャイ (ン)ガーン
使用する、稼働させる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ใส่
ใส่
sài
サイ
入れる、身につける
จ่าย
จ่าย
càay
ジャーイ
支払う

ใช้ に似た発音の単語

chái / チャイ

ใช่
ใช่
châi
チャイ
はい、そうである
少し似ている語
ใจ
ใจ
cai
ジャイ
心；気持ち