ใจโต

caitoo

ジャイトー

ใจโต

意味

意味1 小さなことにこだわらず、気前よく大きく構える。

語の構成

ใจ （心） + โต （大きい）

意味1 小さなことにこだわらず、気前よく大きく構える。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw pen khon caitoo

カオペンコンジャイトー

彼は太っ腹な人です

เขาเป็นคนใจโต

วันนี้หัวหน้าใจโตกับลูกน้อง

wanníi hǔanâa caitoo kàp lûuknɔ́ɔŋ

ワンニーフアナージャイトーガップルークノー(ン)

今日は上司が部下に気前よく接しました

วันนี้หัวหน้าใจโตกับลูกน้อง

khon caitoo mák hâi aphai ŋâay

コンジャイトーマックハイアパイ (ン)ガーイ

気が大きい人はたいてい許すのが早いです

คนใจโตมักให้อภัยง่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนใจโต

khon caitoo

コンジャイトー

太っ腹な人

ใจโตมาก

caitoo mâak

ジャイトーマーク

とても気が大きい

似ているけど意味や使い方が違う語