ใจแคบ

caikhɛ̂ɛp

ジャイケープ

ใจแคบ

意味

意味1 考え方や態度が狭量な

例文

意味1 考え方や態度が狭量な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

yàa caikhɛ̂ɛp kəən pai

ヤージャイケープグーンパイ

あまり心を狭くしないで

อย่าใจแคบเกินไป

khǎw duu caikhɛ̂ɛp nai rʉ̂aŋ níi

カオドゥージャイケープナイルア(ン) ニー

彼はこの件では狭量に見える

เขาดูใจแคบในเรื่องนี้

ทัศนคติใจแคบทำให้ทีมขาดความร่วมมือ

thátsanakhátì caikhɛ̂ɛp tham hâi thiim khàat khwaam rûammʉʉ

タッサナカティジャイケープタムハイティームカートクワームルアムムー

狭量な態度はチームの協力を欠かせる

ทัศนคติใจแคบทำให้ทีมขาดความร่วมมือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนใจแคบ

khon caikhɛ̂ɛp

コンジャイケープ

狭量な人

ท่าทีใจแคบ

thâathii caikhɛ̂ɛp

ターティージャイケープ

狭量な態度

ใจแคบเกินไป

caikhɛ̂ɛp kəən pai

ジャイケープグーンパイ

心が狭すぎる

似ているけど意味や使い方が違う語