ใจเร็ว

cairɛw

ジャイレオ

ใจเร็ว

意味

意味1 よく考える前に急いで決めたり行動したりする。

語の構成

ใจ （心） + เร็ว （速い）

意味1 よく考える前に急いで決めたり行動したりする。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw cairɛw kəən pai

カオジャイレオグーンパイ

彼は気が早すぎます

เขาใจเร็วเกินไป

yàa cairɛw tàtsǐncai tɔɔn kròot

ヤージャイレオタットシンジャイトーングロート

怒っているときに早まって決めないでください

อย่าใจเร็วตัดสินใจตอนโกรธ

khon cairɛw àat phlâat raayláìat sǎmkhan

コンジャイレオアートプラートラーイライアットサムカン

気が早い人は重要な細部を見落とすことがあります

คนใจเร็วอาจพลาดรายละเอียดสำคัญ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนใจเร็ว

khon cairɛw

コンジャイレオ

気が早い人

ใจเร็วเกินไป

cairɛw kəən pai

ジャイレオグーンパイ

早まった判断をする

似ているけど意味や使い方が違う語