ใจเย็น

caiyen

チャイイェン

ใจเย็น

意味

意味1 落ち着いた、冷静な

語の構成

ใจ （心） + เย็น （冷たい）

意味1 落ち着いた、冷静な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ใจเย็นก่อน

caiyen kɔ̀ɔn

チャイイェンゴーン

まず落ち着いてください

ใจเย็นก่อน

mɛ̂ɛ pen khon caiyen mâak

メーペンコンチャイイェンマーク

母はとても落ち着いた人です

แม่เป็นคนใจเย็นมาก

weelaa mii panhǎa kháw mák caiyen lɛ́ khɔ̂y khɔ̂y kɛ̂ɛkhǎi

ウェーラーミーパンハーカオマックチャイイェンレコイコイゲーカイ

問題がある時、彼はいつも冷静に少しずつ解決します

เวลามีปัญหา เขามักใจเย็นและค่อยๆ แก้ไข

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใจเย็นๆ

caiyen yen

チャイイェンイェン

落ち着いて

คนใจเย็น

khon caiyen

コンチャイイェン

落ち着いた人

似ているけど意味や使い方が違う語