ใจเบา

caibaw

ジャイバオ

ใจเบา

意味

意味1 よく考えずに信じたり決めたりしやすい。

語の構成

ใจ （心） + เบา （軽い）

意味1 よく考えずに信じたり決めたりしやすい。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw caibaw kəən pai

カオジャイバオグーンパイ

彼は軽率すぎます

เขาใจเบาเกินไป

yàa caibaw kàp khamchuan plɛ̀ɛk plɛ̀ɛk

ヤージャイバオガップカムチュアンプレークプレーク

怪しい誘いを軽く信じないでください

อย่าใจเบากับคำชวนแปลกๆ

khon caibaw àat thùuk lɔ̀ɔk ŋâay

コンジャイバオアートトゥークローク (ン)ガーイ

軽率な人はだまされやすいかもしれません

คนใจเบาอาจถูกหลอกง่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนใจเบา

khon caibaw

コンジャイバオ

軽率な人

ใจเบาเกินไป

caibaw kəən pai

ジャイバオグーンパイ

軽率すぎる

似ているけど意味や使い方が違う語