ใจเต้น

caitên

ジャイテン

ใจเต้น

意味

意味1 緊張・興奮・不安などで心臓が強く打つ。

語の構成

ใจ （心） + เต้น （跳ねる、脈打つ）

意味1 緊張・興奮・不安などで心臓が強く打つ。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันใจเต้นก่อนสอบ

chǎn caitên kɔ̀ɔn sɔ̀ɔp

チャンジャイテンゴーンソープ

私は試験前にどきどきしました

ฉันใจเต้นก่อนสอบ

เขาใจเต้นเมื่อเห็น เธอ เดิน มา

kháw caitên mʉ̂a hěn thəə dəən maa

カオジャイテンムアヘンタードゥーンマー

彼女が歩いて来るのを見て、彼は胸が高鳴りました

เขาใจเต้นเมื่อเห็นเธอเดินมา

dèk caitên rɛɛŋ kɔ̀ɔn khʉ̂n weethii

デックジャイテンレー(ン) ゴーンクンウェーティー

子どもは舞台に上がる前に胸が強くどきどきしました

เด็กใจเต้นแรงก่อนขึ้นเวที

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใจเต้นแรง

caitên rɛɛŋ

ジャイテンレー(ン)

心臓が強く打つ

ใจเต้นเร็ว

caitên rew

ジャイテンレオ

鼓動が速い

似ているけど意味や使い方が違う語