ใจสูง

caisǔuŋ

ジャイスー(ン)

ใจสูง

意味

意味1 高い理想や誇りを持ち、低いことを好まない。

語の構成

ใจ （心） + สูง （高い）

意味1 高い理想や誇りを持ち、低いことを好まない。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw pen khon caisǔuŋ

カオペンコンジャイスー(ン)

彼は志が高い人です

เขาเป็นคนใจสูง

khon caisǔuŋ mâi duuthùuk khrai

コンジャイスー(ン) マイドゥートゥーククライ

志の高い人は誰も見下しません

คนใจสูงไม่ดูถูกใคร

thəə caisǔuŋ lɛ́ mii pâwmǎay chátceen

タージャイスー(ン) レミーパオマーイチャットジェーン

彼女は志が高く、明確な目標があります

เธอใจสูงและมีเป้าหมายชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนใจสูง

khon caisǔuŋ

コンジャイスー(ン)

志が高い人

ความคิดใจสูง

khwaam khít caisǔuŋ

クワームキットジャイスー(ン)

高い志の考え

似ているけど意味や使い方が違う語

มีอุดมคติ

mii ùdommákhátì

ミーウドムマカティ

理想を持つ