ใจรัก

cai rák

ジャイラック

ใจรัก

意味

意味1 心から好きな、情熱がある

語の構成

ใจ + รัก

意味1 心から好きな、情熱がある（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาใจรักดนตรี

khǎw cai rák dontrii

カオジャイラックドントリー

彼は音楽が心から好きだ

เขาใจรักดนตรี

khon cai rák ŋaan níi cà mâi thɔ́ɔ rew

コンジャイラック (ン)ガーンニージャマイトーレオ

この仕事に情熱がある人はすぐにはくじけない

คนใจรักงานนี้จะไม่ท้อเร็ว

mɛ́ɛ raaydâi nɔ́ɔy tɛ̀ɛ thəə tham phrɔ́ cai rák

メーラーイダイノーイテートゥータムプロジャイラック

収入は少なくても、彼女は好きだからやっている

แม้รายได้น้อย แต่เธอทำเพราะใจรัก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำด้วยใจรัก

tham dûay cai rák

タムドゥアイジャイラック

好きな気持ちでやる

มีใจรักงาน

mii cai rák ŋaan

ミージャイラック (ン)ガーン

仕事への情熱がある

似ているけど意味や使い方が違う語