Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ใจบุญ

ใจบุญ
caibun
ジャイブン
ใจบุญ
意味
意味1 善行を好み、人を助ける気持ちが強い。

語の構成

ใจ （心） + บุญ （徳、善行）

例文

意味1 善行を好み、人を助ける気持ちが強い。（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ยายเป็นคนใจบุญ
yaay pen khon caibun
ヤーイ ペン コン ジャイブン
ยายเป็นคนใจบุญ
คนใจบุญช่วยเด็กยากจน
khon caibun chûay dèk yâakcòn
コン ジャイブン チュアイ デック ヤークジョン
คนใจบุญช่วยเด็กยากจน
เขาใจบุญและบริจาคเงินทุกปี
kháw caibun lɛ́ bɔɔrícàak ŋən thúk pii
カオ ジャイブン レ ボーリジャーク (ン)グーン トゥック ピー
เขาใจบุญและบริจาคเงินทุกปี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนใจบุญ
คนใจบุญ
khon caibun
コン ジャイブン
慈悲深い人
ใจบุญมาก
ใจบุญมาก
caibun mâak
ジャイブン マーク
とても情け深い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ใจดี
ใจดี
caidii
ジャイディー
親切な
มีเมตตา
มีเมตตา
mii mêettaa
ミー メーター
慈悲がある