ใจบาป

caibàap

ジャイバープ

ใจบาป

意味

意味1 悪いことをする心があり、罪深い。

語の構成

ใจ （心） + บาป （罪）

意味1 悪いことをする心があり、罪深い。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khon caibàap thamráai sàt

コンジャイバープタムラーイサット

罪深い心の人は動物を傷つけます

คนใจบาปทำร้ายสัตว์

kháw caibàap con kooŋ ŋən khon kɛ̀ɛ

カオジャイバープジョンゴー(ン) (ン)グーンコンゲー

彼は悪い心で高齢者のお金をだまし取りました

เขาใจบาปจนโกงเงินคนแก่

yàa caibàap kàp khon thîi mâi mii thaaŋ sûu

ヤージャイバープガップコンティーマイミーター(ン) スー

抵抗できない人に悪いことをしないでください

อย่าใจบาปกับคนที่ไม่มีทางสู้

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนใจบาป

khon caibàap

コンジャイバープ

罪深い心の人

ความคิดใจบาป

khwaam khít caibàap

クワームキットジャイバープ

罪深い考え

似ているけど意味や使い方が違う語

ใจชั่ว

caichûa

ジャイチュア

悪い心の