ใจต่ำ

caitàm

ジャイタム

ใจต่ำ

意味

意味1 考え方や行動が卑しく、道徳的に低い。

語の構成

ใจ （心） + ต่ำ （低い）

意味1 考え方や行動が卑しく、道徳的に低い。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw pen khon caitàm mâak

カオペンコンジャイタムマーク

彼はとても心が卑しい人です

เขาเป็นคนใจต่ำมาก

yàa caitàm kàp khon thîi chûay raw

ヤージャイタムガップコンティーチュアイラオ

助けてくれた人に卑しい態度を取らないでください

อย่าใจต่ำกับคนที่ช่วยเรา

khamphûut caitàm tham hâi thúkkhon sǐacai

カムプートジャイタムタムハイトゥックコンシアジャイ

下劣な言葉でみんなが傷つきました

คำพูดใจต่ำทำให้ทุกคนเสียใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนใจต่ำ

khon caitàm

コンジャイタム

心が卑しい人

ความคิดใจต่ำ

khwaam khít caitàm

クワームキットジャイタム

卑しい考え

似ているけど意味や使い方が違う語

ใจชั่ว

caichûa

ジャイチュア

悪い心の