Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ใคร่ครวญ

ใคร่ครวญ
khrâikhruan
クライクルアン
ใคร่ครวญ
意味
意味1 じっくり考える、熟考する

例文

意味1 じっくり考える、熟考する（動詞） 書き言葉口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาใคร่ครวญก่อนตอบ
kháw khrâikhruan kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp
カオ クライクルアン ゴーン トープ
เขาใคร่ครวญก่อนตอบ
เราควรใคร่ครวญเรื่องนี้ให้ดี
raw khuan khrâikhruan rʉ̂aŋ níi hâi dii
ラオ クアン クライクルアン ルア(ン) ニー ハイ ディー
เราควรใคร่ครวญเรื่องนี้ให้ดี
การใคร่ครวญช่วยลดความผิดพลาด
kaan khrâikhruan chûay lót khwaam phìtphlâat
ガーン クライクルアン チュアイ ロット クワーム ピットプラート
การใคร่ครวญช่วยลดความผิดพลาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใคร่ครวญให้ดี
ใคร่ครวญให้ดี
khrâikhruan hâi dii
クライクルアン ハイ ディー
よく熟考する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คิด
คิด
khít
キット
考える（一般的）