ใครก็ได้

例文

意味1 人を特定せず、誰でもよいことを表す（代名詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ใครก็ได้ช่วยหน่อย

khrai kɔ̂ɔ dâi chûay nɔ̀y

クライゴーダイチュアイノイ

誰か手伝って。

ใครก็ได้ช่วยหน่อย

งานนี้ใครก็ได้ทำได้

ŋaan níi khrai kɔ̂ɔ dâi tham dâi

(ン)ガーンニークライゴーダイタムダイ

この仕事は誰でもできる。

งานนี้ใครก็ได้ทำได้

thâa mâi mii khon ráp phìt chɔ̂ɔp khrai kɔ̂ɔ dâi nai thiim tɔ̂ŋ rə̂əm kɔ̀ɔn

ターマイミーコンラップピットチョープクライゴーダイナイティームト(ン) ルームゴーン

担当者がいなければ、チームの誰かが先に始めなければならない。

ถ้าไม่มีคนรับผิดชอบ ใครก็ได้ในทีมต้องเริ่มก่อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใครก็ได้ช่วยที

khrai kɔ̂ɔ dâi chûay thii

クライゴーダイチュアイティー

誰でもいいから助けて

似ているけど意味や使い方が違う語

คนไหนก็ได้

khon nǎi kɔ̂ɔ dâi

コンナイゴーダイ

どの人でもいい