ใครก็ตาม

khrai kɔ̂ɔtaam

クライゴーターム

ใครก็ตาม

意味

意味1 相手や対象を限定せず、誰であってもという意味を表す。

語の構成

ใคร （誰） + ก็ตาม （〜であっても）

意味1 相手や対象を限定せず、誰であってもという意味を表す。（代名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khrai kɔ̂ɔtaam tham phìt tɔ̂ɔŋ ráp phìt chɔ̂ɔp

クライゴータームタムピットトー(ン) ラップピットチョープ

誰であっても間違いを犯したら責任を取らなければならない。

ใครก็ตามทำผิดต้องรับผิดชอบ

ใครก็ตามสามารถเข้าร่วม ได้

khrai kɔ̂ɔtaam sǎamâat khâwrûam dâi

クライゴータームサーマートカオルアムダイ

誰でも参加できます。

ใครก็ตามสามารถเข้าร่วมได้

yàa wáicai khrai kɔ̂ɔtaam thîi mâi rúucàk

ヤーワイジャイクライゴータームティーマイルージャック

知らない人なら誰であっても信用しないで。

อย่าไว้ใจใครก็ตามที่ไม่รู้จัก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่ว่าใครก็ตาม

mâi wâa khrai kɔ̂ɔtaam

マイワークライゴーターム

誰であっても

ใครก็ตามที่มา

khrai kɔ̂ɔtaam thîi maa

クライゴータームティーマー

来る人なら誰でも

似ているけど意味や使い方が違う語