Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โอ่ง

òoŋ

オー(ン)

低声

โอ่ง

意味

意味1 水などを入れる大きな陶器のかめ

例文

意味1 水などを入れる大きな陶器のかめ（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บ้านยายมีโอ่งใส่น้ำ ฝน

bâan yaay mii òoŋ sài nám fǒn

バーンヤーイミーオー(ン) サイナムフォン

祖母の家には雨水を入れる大きなかめがある

บ้านยายมีโอ่งใส่น้ำฝน

เขาตัก น้ำ จากโอ่ง

khǎw tàk nám càak òoŋ

カオタックナムジャークオー(ン)

彼は大がめから水をくんだ

เขาตักน้ำจากโอ่ง

โอ่งเก่าแตกเพราะ ถูก กระแทก

òoŋ kàw tɛ̀ɛk phrɔ́ thùuk kràthɛ̂ɛk

オー(ン) ガオテークプロトゥークグラテーク

古い水がめは衝撃で割れた

โอ่งเก่าแตกเพราะถูกกระแทก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โอ่งน้ำ

òoŋ nám

オー(ン) ナム

水がめ

โอ่ง に似た発音の単語

òoŋ / オー(ン)

豚ひき肉とトマトなどで作るタイ北部の辛味料理