Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โอบอ้อม

โอบอ้อม
òopɔ̂ɔm
オープオーム
โอบอ้อม
意味
意味1 人に対して思いやりがあり、優しく包み込むようである

例文

意味1 人に対して思いやりがあり、優しく包み込むようである（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เธอเป็นคนโอบอ้อม
thəə pen khon òopɔ̂ɔm
トゥー ペン コン オープオーム
เธอเป็นคนโอบอ้อม
น้ำใจโอบอ้อมทำให้ทุกคนสบายใจ
námcai òopɔ̂ɔm tham hâi thúkkhon sàbaay cai
ナムジャイ オープオーム タム ハイ トゥックコン サバーイ ジャイ
น้ำใจโอบอ้อมทำให้ทุกคนสบายใจ
ผู้ใหญ่ในชุมชนดูแลเด็กอย่างโอบอ้อม
phûuyài nai chumchon duulɛɛ dèk yàaŋ òopɔ̂ɔm
プーヤイ ナイ チュムチョン ドゥーレー デック ヤー(ン) オープオーム
ผู้ใหญ่ในชุมชนดูแลเด็กอย่างโอบอ้อม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนโอบอ้อม
คนโอบอ้อม
khon òopɔ̂ɔm
コン オープオーム
思いやりのある人
น้ำใจโอบอ้อม
น้ำใจโอบอ้อม
námcai òopɔ̂ɔm
ナムジャイ オープオーム
温かい思いやり