Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โอนเอน

ooneen

オーンエーン

โอนเอน

意味

意味1 左右に揺れる、態度や立場が不安定になる

例文

意味1 左右に揺れる、態度や立場が不安定になる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ต้นไม้โอนเอนตาม ลม

tônmái ooneen taam lom

トンマイオーンエーンタームロム

木が風に合わせて揺れている

ต้นไม้โอนเอนตามลม

เขาเริ่มโอนเอนหลัง ถูก กดดัน

kháw rə̂əm ooneen lǎŋ thùuk kòtdan

カオルームオーンエーンラ(ン) トゥークゴットダン

彼は圧力を受けて立場が揺らぎ始めた

เขาเริ่มโอนเอนหลังถูกกดดัน

สะพาน ไม้โอนเอนเมื่อ มี คน เดิน ผ่าน

sàphaan mái ooneen mʉ̂a mii khon dəən phàan

サパーンマイオーンエーンムアミーコンドゥーンパーン

人が通ると木の橋が揺れた

สะพานไม้โอนเอนเมื่อมีคนเดินผ่าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โอนเอนตามลม

ooneen taam lom

オーンエーンタームロム

風に揺れる

ใจโอนเอน

cai ooneen

ジャイオーンエーン

心が揺れる

จุดยืนโอนเอน

cùtyʉʉn ooneen

ジュットユーンオーンエーン

立場が揺らぐ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โอนเอน に似た発音の単語

ooneen / オーンエーン