Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โอนอ่อน

โอนอ่อน
oonɔ̀ɔn
オーンオーン
โอนอ่อน
意味
意味1 柔軟に譲る、従順である

例文

意味1 柔軟に譲る、従順である（動詞） 書き言葉口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาโอนอ่อนตามผู้ใหญ่
kháw oonɔ̀ɔn taam phûuyài
カオ オーンオーン ターム プーヤイ
เขาโอนอ่อนตามผู้ใหญ่
ท่าทีของทีมเริ่มโอนอ่อน
thâathii khɔ̌ɔŋ thiim rə̂əm oonɔ̀ɔn
ターティー コー(ン) チーム ルーム オーンオーン
ท่าทีของทีมเริ่มโอนอ่อน
บางครั้งต้องโอนอ่อนเพื่อหาทางออก
baaŋ khráŋ tɔ̂ŋ oonɔ̀ɔn phʉ̂a hǎa thaaŋ ɔ̀ɔk
バー(ン) クラ(ン) トー(ン) オーンオーン プア ハー ター(ン) オーク
บางครั้งต้องโอนอ่อนเพื่อหาทางออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โอนอ่อนตาม
โอนอ่อนตาม
oonɔ̀ɔn taam
オーンオーン ターム
柔軟に従う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยอม
ยอม
yɔɔm
ヨーム
受け入れる、承諾する