โอกาสหน้า

ookàatnâa

オーガートナー

โอกาสหน้า

意味

意味1 今回ではなく、次に機会が訪れた時

語の構成

โอกาส （機会） + หน้า （次の）

意味1 今回ではなく、次に機会が訪れた時（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

โอกาสหน้า ค่อยคุยกัน

ookàatnâa khɔ̂ykhuikan

オーガートナーコーイクイガン

また今度ゆっくり話しましょう。

โอกาสหน้า ค่อยคุยกัน

ผม หวังว่าจะพบกัน ใน โอกาสหน้า

phǒm wǎŋwâacàphópkan nai ookàatnâa

ポムワ(ン)ワージャポップガンナイオーガートナー

次の機会に会えることを願っています。

ผม หวังว่าจะพบกัน ใน โอกาสหน้า

โอกาสหน้า ผม ขอแก้ตัวใหม่

ookàatnâa phǒm khɔ̌ɔkɛ̂ɛtuamài

オーガートナーポムコーゲートゥアマイ

次回は挽回させてください。

โอกาสหน้า ผม ขอแก้ตัวใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไว้ โอกาสหน้า

wái ookàatnâa

ワイオーガートナー

また次の機会に

似ているけど意味や使い方が違う語